Project Description
HOTEL DELL’OROLOGIO – via Ioppolo, 12
Alle spalle della Torre dell’ Orologio, immerso tra vicoli attorcigliati e mascheroni barocchi, immerso in uno scenario che è patrimonio dell’Umanità Unesco, Hotel dell’ Orologio inaugura a Ragusa il concetto di “art hotel” ed offre comode stanze articolate in un corpo centrale e in 5 palazzi nelle immediate adiacenze. Questo hotel presenta uno stile che fonde armoniosamente l’esuberanza barocca di Ibla con la sobria eleganza dell’arredo tipico siciliano tardo ottocentesco ed inoltre offre una vista stupenda sul labirinto di vicoli caratteristici del quartiere, sui tetti degli storici palazzi iblei e sulla Vallata di Santa Domenica. Hotel dell’ orologio può vantare di non avere due camere uguali: ogni camera o ogni appartamento della struttura era in origine un’abitazione privata ed autonoma.
Disponibilità: 5 quadruple e 1 tripla
Behind the Clock Tower, nestled between winding alleys and baroque masks, immersed in a scenery that is UNESCO World Heritage, Hotel dell’Orologio inaugurates in Ragusa the concept of “art hotel” and offers comfortable rooms articulated in a central body and 5 buildings in the immediate vicinity. This hotel has a style that harmoniously blends the baroque exuberance of Ibla with the sober elegance of the typical Sicilian furniture of the late nineteenth century and also offers a wonderful view over the labyrinth of characteristic alleys of the district, on the roofs of the historic Iblei buildings and on the Valley of Santa Domenica. Hotel dell’ clock can boast of not having two equal rooms: each room or each apartment of the structure was originally a private and autonomous house.
Availability: 5 quadruple and 1 triple
Derrière la Tour de l’Horloge, niché entre des ruelles sinueuses et des masques baroques, immergé dans un paysage qui est patrimoine mondial de l’Unesco, Hôtel dell’ Orologio inaugure à Raguse le concept d'”art hôtel” et offre des chambres confortables articulées dans un corps central et 5 bâtiments à proximité immédiate. Cet hôtel présente un style qui allie harmonieusement l’exubérance baroque d’Ibla avec l’élégance sobre de la décoration typique sicilienne de la fin du XIXe siècle et offre également une vue magnifique sur le labyrinthe des ruelles caractéristiques du quartier, sur les toits des palais historiques Iblei et sur la vallée de Santa Domenica. Hôtel dell’ horloge peut se vanter de ne pas avoir deux chambres identiques : chaque chambre ou chaque appartement de la structure était à l’origine une maison privée et autonome.
Disponibilité : 5 quadruple et 1 triple
Galleria Struttura
